Mort de l'éditeur Maurice Nadeau à l'âge de 102 ans

CHỦ BÚT MAURICE NADEAU VỪA MẤT

THỌ ĐƯỢC 102 TUỔI

Maurice Nadeau PIERRE VERDY / AFP

Ngày 17-06-2013, tuần báo Le Nouvel Observateur báo tin buồn: MAURICE NADEAU, nhà văn kiêm chủ bút tạp chí La Quinzaine Littéraire vừa vĩnh biệt thân quyến cùng vô vàn độc giả của ông hưởng thọ được 102 mùa xuân. Con của một tử sĩ trong trận Verdun, ông theo học École Normale Sup. và dạy học nhiều năm trước khi bước vào nghiệp cầm bút với tờ Combat nơi ông chăm sóc phần văn học cùng Albert Camus. Năm 1966 ông sáng lập La Quinzaine Littéraire - tờ bán nguyệt san văn học tư tưởng có tầm quan trọng hàng đầu trong đời sống tinh thần của nước Pháp. Tờ báo ngay từ số ra mắt đã giới thiệu Samuel Beckett và Solzhenitsyn... Các nhà văn Georges Pérec hoặc Michel Houellebecq xuất hiện đầu tiên trên những trang tạp chí này bên cạnh nhiều cây bút quốc tế như Henry Miller, Malcolm Lowry, Chalamov, Gombrowicz, Coetzee...qua những bản dịch Pháp ngữ. Ngoài sáng tác ra, La Quinzaine Littéraire còn dành chỗ trang trọng cho những bài phê bình, lý luận, nhận định và bút ký; liên tục mở ra các cánh cửa với chân trời mới cho sinh hoạt văn học ở Pháp và châu Âu.

Ngoài sự nghiệp báo chí và xuất bản Maurice Nadeau còn là nhà biên khảo văn học với các tác phẩm quan trọng như Histoire du Surréalisme (Lịch sử trường phái Siêu Thực) và Oeuvres du Marquis de Sade (Tác phẩm của Sade)... Các bài ký sự và nhận định văn học của ông được tập hợp trong Journal en Public vừa được phát hành gần đây.